Translate

вторник, 1 января 2013 г.

Сленг Russian:)



Существует более 200 сленговых названий марихуаны, например: травка, божья травка, сено, анаша, бамбук, ганджа, ганджубас, ганя, дудка, дурь, Мэри Джейн(mj), петрушка, план, трава, травка, шала, шалва, шмаль, шалушка, зелёнка, чай, дядя, дед, шишки, ганч, Марьванна, укроп, яд, ядок, книжка, рыба и т. п.. Они быстро меняются и различаются даже в границах одного города. Многие термины, использовавшиеся годы назад, сохраняются и поныне. Кроме этого, сейчас в России можно услышать и другие слова и выражения, обозначающие этот наркотик и способы его употребления.
  • Анаша — среднеазиатское название марихуаны
  • Баш, Галичка, золь, кеф — доза гашиша на одну сигарету весом около 1 грамма; небольшая лепёшка гашиша.
  • Больная дрянь, клевер, дрянцы — гашиш низкого качества
  • Бульбулятор (буль(ка), бурка) - пластиковая бутылка с прожжённым отверстием в боковой стенке (для вдыхания дыма) и фольгой, проколотой в нескольких местах и намотанной на горлышко.
  • Бомба — небольшое количество конопли, расфасованное для продажи
  • Взорвать - совершить первую затяжку из заполненной марихуаной сигареты. Также при использовании бульбулятора втянуть в себя воздух из бокового отверстия для того, чтобы пламя сигареты, которая находится у горлышка бутылки, сместилось в горлышко бутылки и подожгло марихуану.
  • Грязь — гашиш-сырец, обычно перетёртая масса конопляной пыльцы, имеющая сходную с грязью консистенцию (отсюда и название)
  • Давать по мозгам — применяется к наркотику и означает его изменяющее сознание действие
  • Долбан — недокуренная сигарета, наполненная гашишем
  • Долбанить — выпрашивать долбаны
  • Долбень — человек выпрашивающий долбаны
  • Драпануть — закурить папиросу (сигарету), начиненную гашишем или марихуаной
  • Дунуть, пирхотить шану, плановать — курить гашиш, коноплю
  • Дура — конопля, из которой приготавливают гашиш
  • Дурной, запарный, обкуренный — наркоман, находящийся под влиянием гашиша или конопли, не понимающий значения своих действий и не контролирубщий их
  • Дурь женатая, мастырка — смесь табака с гашишем
  • Делянка, плантарь - некоторая площать (не менее 100 м.кв) засеяная дикорастущей коноплёй
  • Забить золь, косяк — вложить в сигарету дозу марихуаны, гашиша
  • Канифоль — гашиш низкого качества, выданный за высококачественный
  • Косяк, пирхотка — сигарета, начиненная гашишем, марихуаной или приготовленная к этому
  • Кусок — комок гашиша
  • Литература, книжки- марихуана, конопля
  • Мех, пулька — сигарета, приготовленная для заправки гашишем
  • Мокрый, он же гравитационный способ - способ курения конопли.
  • Мякина — фальсификат, выдаваемый за гашиш
  • Насосаться дряни — накуриться сигарет, начиненных гашишем
  • Опилки, зимник, чернушка — гашиш
  • Паровоз (парик) — способ курения сигарет с коноплёй.
  • Плановой, планокеш — курильщик гашиша
  • Плановой косячок — самокрутка, начиненная гашишем.
  • Полка - 1/2 куска.
  • Шишки — название женских соцветий конопли, свежих или сушеных. Иногда слово «шишки» используется как синоним слова марихуана.
  • Пруха(Прет, Пручая для коноали)— Изменение психического состояния в последствии курения конопли.
  • Бадыль — название непручей конопли.
  • Барыга — человек продающий коноплю.
  • Апарат, трумбин, девайз(пришло от растаманящих сисадминов), пепетос — устройство для курения конопли.
  • Педез(Пдз) — Передозировка коноплей (сопровождается рвотой).
  • Пятка — недокуренная до конца папироса, затушеная. Спрашивают: - А пятка не осталась?
  • Коробас(Коробок), короб, корабь, сухогруз - мера обьемом в 1 спичечную коробку.
  • Завтык — Зацикливание на своих мыслях, часто сопровождается полным отрешением от внешнего мира, и взглядом в одну точку. Наступает в следствие употребления конопли. Граница между прухой и педезом.
  • Накрут — Бузумные теории, идеи, фантазии накуренного.
  • Убитый, наваленй, накуренй — человек употреблявший коноплю.
  • Нахлабученый, вдутый, удутый - человек(хотя этот организм сложно назвать человеком:-)) употребивший большооое количество конопли
  • Подкуреный - человек уподтребивший небольшое количество конопли исключительно для улучшения настроения, как правило у таких людей не нарушаются моторные функции, они в состоянии контролировать свои действия, но их поведение всё же вызывает некоторое подозрение у окружающих нормальных хмурых людей
  • Скинуть пятку — выбросить, спрятать коноплю при приближении правоохранительных органов.
  • Выкупить фишку — Понять что-то.
  • Ever Mind(Сверхразум англ). — Бывает при очень частом употреблении конопли и выкупании фишек.
  • Измена - состояние, в котором человек, потребляющий марихуану, чего-то боится. Чаще всего необоснованно.
  • Беспонтовка - дикая конопля, имеющая малый эффект
  • Планецкий, план - натёртая и скрученная в шарик или любую геометрическую фигуру пыльца конопли
  • Затереццо - самостоятельно поехать на делянку и натереть плана

Кинематограф


Green Dragon
Marihuana 1936
Reefer Madness 1936
Reefer Madness 2005
Полуночный экспресс
Криминальное чтиво
Большой Лебовски( The Big Lebowski)
Dude,where my car
Jackie Brown
Карты деньги два ствола (lock Stock and Two Smoking barrels,1998)
Беспечный ездок (Easy rider 1969)
High Times Pot Luck 2002
How High 2001
Half Baked
Harold & Kumar go to white castle 2004
Страх и ненависть в Лас-Вегасе 1998
Citi of god 2002
Friday 2000
Next Friday 2002
Игла 1998
Море Салтона


Глобальное творчество





Инструменты глобализации:)


Неизвестно:)

"Кисеру" Япония

Землянка

Водопад

Гравитационный бальбулятор
Джойнт

Сухой:)



Один из первых фильмов о марихуане